• Skip to main content
  • Skip to secondary navigation

Christoffer Petersen

Authentic Arctic Thrillers

  • About
  • News
  • SHOP
  • Foreign
    • Português
      • Crime na Gronelândia
      • A Trilogia da Gronelândia
      • Contos da Konstabel Fenna Brongaard
      • Contos da Patrulha Sirius
      • Pessoas Desaparecidas da Gronelândia
    • Meet the Translators
  • Giving Back
  • Contact
    • Privacy Policy
  • Adventure
    • Adventure Novels
    • Adventure Short Stories
    • Adventure Collections
    • End of the Line
      • End of the Line short stories
    • Gazania
    • Greenland Full Throttle!
      • Greenland Full Throttle! Short Stories
    • Hunting and Fishing Stories
    • Reviver
      • Reviver Novels
      • Reviver Short Stories
    • Sirius Sledge Patrol Stories
  • Crime
    • Dark Advent
    • Greenland Crime
      • Ein Fall für David Maratse
    • Greenland Crime Stories
      • Constable David Maratse Short Stories
      • Constable David Maratse Omnibus Editions
    • Greenland Missing Persons
      • Greenland Missing Persons novellas
      • Greenland Missing Persons origin stories
      • Greenland Missing Persons Short Stories
        • Greenland Missing Persons Short Stories Collections
      • Greenland Missing Persons standalone novels
      • Christoffer Petersen’s Halloween Specials
      • Greenland Missing Persons Campaign Stories
      • Constable Atii Napa Short Stories
      • Greenland Missing Persons Omnibus Editions
    • Guerrilla Greenland
      • Guerrilla Greenland novellas
      • Guerrilla Greenland short stories
      • Guerrilla Greenland Extra!
    • Greenland SRU
    • Havoc
    • Wolf Crimes
  • Fantasy
    • Fantasy Short Stories
    • epic fantasy
      • Epic Fantasy Short Stories
    • Fantasy Historical Fiction
      • Fantasy Historical Fiction novels
      • Fantasy Historical Fiction short stories
    • Greenland Myth and Magic
    • Steampunk
      • Barkshyre
  • SCI-FI
    • The Virgo
      • Short Stories from the Voyages of The Virgo
    • Science Fiction Novels
    • Science Fiction Collections
    • Science Fiction Short Stories
    • Planet Reviver
      • Planet Reviver Novels
      • Planet Reviver Short Stories
  • Festive
    • Greenland Missing Persons Christmas Stories
    • Constable Maratse Christmas Stories
    • Stocking Filler Mysteries
  • Sherlock
  • Thriller
    • Konstabel Fenna Brongaard
      • Konstabel Fenna Brongaard novels
      • Konstabel Fenna Brongaard Short Stories
  • Bookmarks
  • Ezine
    • The Narwhal

writer stuff

Greenland Noir – podcast

December 13, 2021 by Christoffer Petersen 2 Comments

Something a little different today. I recently had the pleasure of being interviewed for a podcast with the hosts of Book Lover’s Companion.

It was great fun and Edith and Teacup were generous hosts. We covered a lot of ground – most of it covered in snow – as we talked a lot about Greenland and the inspiration for my stories, and the Greenland Missing Persons series in particular.

And I tease a lot more information from my background, and more personal Greenland experiences, of course.

I also talk about being an indie author, and air my thoughts on what it takes to make a career outside of traditional publishing.

I hope you’ll join us for Episode 45 – Greenland Noir: Talking Murder and Fishy Business with Christoffer Petersen.

 

Filed Under: greenland, indie author, podcast Tagged With: arctic, greenland missing persons, petra, writer stuff

Milestones

December 1, 2021 by Christoffer Petersen 2 Comments

This short post can’t do it justice, but I just wanted to say a huge thanks to Françoise. She’s translated six of the Greenland Missing Persons stories into French this year. It’s a huge project and I am both humbled and fortunate to have Françoise helping me get my books out to a wider audience.

Thank you, Françoise!

I’ve just uploaded La Fille du Chaman – book 6 – and am waiting for it to reach distributors.

The game changer this year was Draft2Digital – a book aggregator who distributes books to eBook platforms (stores). In late 2020 they announced plans to make it possible to do a royalty split between authors. Previously, independent authors had to trust each other to share the royalties, much like a traditionally published author must trust the publisher to give them their share of the royalties. Well, that’s not transparent at all, and there are far too many associated pitfalls and problems – including traditional publishing.

But with the tools available today, it is possible to make things work, and setup transparent and legally binding processes that make it possible for authors and, in this case, authors and translators, to collaborate.

For the authors among you – independent and traditional – you might like the following links to Draft2Digital (affiliate link) and Eversign for legally binding digital contracts. It’s up to you to decide and agree on a fair contract with your collaborator, but remember that it’s a marathon, not a sprint, and a fair contract can last the length of copyright.

The future is really bright for collaboration, and I look forward to posting more milestones soon.

Oh, and a last thought, with tools such as the ones I’ve linked to, it feels like anything is possible. And that is very exciting indeed.

Chris

Filed Under: independent publishing, translation Tagged With: writer stuff

Putting it all together

November 23, 2021 by Christoffer Petersen 2 Comments

A classic question authors are often asked is where do you get all your ideas?

Non-writers seem to get overwhelmed at the idea of creating plots and characters. A friend of mine suggested the same, wondering how I keep track of it all. He is a headteacher of a big inner city school. I can’t imagine what he has to keep track of in a day. Actually, as a teacher, I can imagine it, but am just grateful I was never the one doing it.

But as far as ideas go …

Once, when visiting my parents in England, I walked past a movie theater and a security van was picking up the cash.

That was all I needed.

In the space of five minutes I had plotted out a comic caper/heist story with a couple of friends and a battered Land Rover muscling in on the private cash security business.

Ideas are not the problem.

Time is the problem.

I’ll never use all the ideas I have, especially when they keep coming – just can’t turn them off.

It’s the same with creating covers.

Sometimes the story comes first, or I develop it while making a cover, as I did with Hart Attack.

Then, once the render was baked, I could start to put it all together.

I start with blocking in the text in a layer, moving it around a little, then thinking about spacing between the text.

I’m still learning, but try to follow a few rules and be inspired by other covers. I’ve got a long way to go, and am often experimenting, but when I lock in on an idea I usually stick with it.

Of course, even with Led Zeppelin banging out of the speakers while working, I’ve got the story playing in my head.

It feels like one of those pre-visualisations they talk about on Star Wars movies – short, rough-cut movies that provide visual cues for the director etc. prior to filming.

I know, kind of grandiose comparing my story thoughts with the pre-viz of mega movies like Star Wars! 🙂

Written stories work like that too, at least they do for me.

So, Led Zeppelin, render baking, blocking text, and scenes in my head. It’s lots of fun, and I’ll choose it any day over running a school, or any other business.

Chris

Filed Under: cover design, covers, photoshop Tagged With: writer stuff

Best job in the world!

November 16, 2021 by Christoffer Petersen Leave a Comment

If you’re following this blog via my mailing list, you’ll know that I want to post different things, not just Greenland book stuff. So, fair warning, this is different, and it’s got nothing to do with Greenland.

This is your look away now warning. 🙂

Also, if you’ve been reading this blog since the start of November this year, you’ll know I was having problems with knowing what to write on SoMe, and I realised that if I had a hobby, for example, something to write about instead of the classic and boring buy my book, it would be advantageous. Well, this blog – revamped this November – is an attempt to do just that. I’ve got a few interests, and I’ll post about them every now and again, but as for a hobby… well, my hobby is part of my job, and this year – with a little help – I took it to the next level.

It’s Karl’s fault.

Karl Drinkwater is an indie author writing in various genres. We connected during the height of the pandemic and have maintained a steady correspondence since – no SoMe, just really really long emails. 🙂 Lots of those mails have been about artwork and how we can take our own cover art to that fabled next level.

I make my own book covers – with varying degrees of success. I also make my own maps, promotional images, and everything in between. I’ve used Photoshop since the early 2000s. Correction, I’ve scratched the surface of what Photoshop can do for over twenty years, but now, with Karl’s help, I have taken the next step.

In short, Karl introduced me to 3D art, and the use of 3D models, or assets, to create artwork for my books. I’ve done quite a few so far, and you might have seen them, including the omnibus editions for the Greenland Missing Persons series.

I’ve experimented with a tonne of science fiction covers, and need to do a tonne more for all the short stories I’ve been writing.

But the key thing is the creative freedom making my own covers allows.

Traditionally published authors have next to zero input in the cover design for their books. My own experience was limited to “signing off” on the cover a couple of hours before it went to print. Although, the Czech publisher was different. They listened, and removed the trees from the generic mountain they put on the cover of Seven Graves, One Winter.

No trees in Greenland. 🙂

But mostly, authors have no input.

I have commissioned artwork in the past, and worked with an artist to shape my vision of a steampunk robot, and it really helped having that robot in my head when writing the story. I have also bought so-called pre-made covers to which I added text. This can be really expensive, and without further promotion, an expensive cover alone does not guarantee sales.

But having the tools to create a scene from scratch – either to fit an existing story or to help shape a new one – is both fantastic and liberating for authors. You can really get into the details, like the pink fire axe from my novel End of the Line. Finding a black character in winter clothes holding a pink fire axe is, as you can imagine, quite an ask. But with 3D art it is totally possible.

Working on 3D art is, however, time-consuming, and there is a steep learning curve which may put off a lot of independent authors – and therein lies the market for pre-made art, and, for a substantial fee, commissioned art. Artwork is one of the things a traditionally published author might think the publisher is paying for, but the author is the one paying for it, and sometimes it is little more than a few stock images slapped together with a bit of text. If you read fantasy books you’ve might have come across a particularly generic female model in armour with a sword on the cover of several books including big name authors. Stock images are sold multiple times.

Where am I going with this?

Ah, yes, the hobby!

Talking around the subject of books. At least, that’s what I should be doing. But what I’m really doing is talking about independent publishing, the freedom it brings, and the deep creative dives one can take.

I’ve spent a lot of time indoors in 2021 – couldn’t leave the house anyway #covid19 – and as a result I’ve been developing this new hobby, and working on covers. Karl and I are ready for the next step, to create affordable pre-made covers for sale to independent authors like us, who don’t have the time to make covers themselves.

This should have been relatively simple, i.e. create a scene suited for eBook and paperback covers. My problem, however, has been letting go. Every time I create a scene, it’s like creating a character, and I can’t imagine selling the image – just once, not multiple times – and so I want to write the story. 🙂

I have to learn to let go.

The image at the top of this post is the first image I have created that I am ready to sell.

I think.

Either way, from writing stories, to creating the art to go with them, I really do think I have the best job in the world.

Chris

P.S.

I’ll post more about our covers when Karl and I launch the website in 2022.

Filed Under: 3D art, cover art, cover design Tagged With: 3D art, book covers, photoshop, pre-made covers, science fiction, writer stuff

Nothing is impossible

November 8, 2021 by Christoffer Petersen Leave a Comment

The publishing world has changed drastically since the advent of eBooks. There are thousands of articles and blog posts about the changes, and I’m not going to recap any of them here. But what I will say, as an independent author, is the smartest thing I ever did when flirting with the traditional publishing world was to keep my English rights for the books they were interested in.

I’d like to take credit for that smart move, but I must confess that at the time, I was ready to go all in, and sign over everything, because I believed I had finally made it. An editor from a big French publisher reached out after finding me on Amazon. They were interested in my books, but they would only deal with an agent. I found a reputable agency in Copenhagen, and I’m guessing having a publisher in my back pocket might have worked in my favour, and I was invited to meet them in the big city. I took my bag of books – I think I had five at the time – and I went off to make my fortune.

Sitting on the train, I felt like I was in a Disney movie, with my bag of books clutched to my chest. It was fun. I was excited about the prospects of becoming a ‘real author’. There was a tiny part of my brain that urged caution, and reminded me of everything I had achieved already as an indie author, but I ignored it. I was ready.

To cut a long story short, after the initial meeting and a tiny bit of haggling about commission rates, I accepted and the agency said they would send the contract to be signed.

The Chestnut Man got in the way.

Yep, that Chestnut Man.

Basically, the agency was swamped, understandably so, with putting the finishing touches on that book, and my contract took a little while to arrive. In the meantime, that voice urging caution got louder and louder, and when the contract did come, I renegotiated and pulled my English rights, leaving the agency to represent my foreign and film rights only. My English rights were my only source of income, so I kind of needed them. Prior to pulling those rights back the agency suggested I return to teaching.

This was in 2018.

I quit my teaching job in December 2017, wrote Seven Graves, One Winter in January/February 2018, published it on Valentine’s Day, got spotted in March, signed in June.

However, the French realised they already had a “Greenland Crime” book in their catalogue, and they pulled out. But during that time Françoise contacted me. She was a translator and had heard about the French interest in Seven Graves, One Winter, and was keen to translate it. But of course that particular deal fell apart. And with no other French interest, so did the opportunity for translation.

Fast forward to February 2021.

I was getting more and more disillusioned with traditional publishing, and considered quitting my agency contract to be truly independent once more. I reached out to Françoise. Was she still interested? And would she like to translate Petra’s Greenland Missing Persons series? They were not on the agency’s books, and therefore not bound to any contract or commission.

I think you can see where this is going, but I’m really excited to say she was interested, and today I published the fifth French translation in the Greenland Missing Persons: Le Piège de l’Hiver. Françoise is currently working on the sixth book in the series. You can find the others here. You’ll also see a Polish edition – more about that later. 🙂

When dealing with the traditional world of publishing, you’re often told about the things that are impossible to do as an independent author. Getting indie books translated was one of those things. Well, when you find the right person, and you both agree on the terms, then nothing is impossible.

One of my favourite books is Michael Asher’s Impossible Journey. It’s a fabulous true-life account of a husband and wife crossing the Sahara with camels. Michael Asher is one of my heroes and I was fortunate to meet him and his wife, photographer Mariantonietta Peru, at a lecture in Glasgow. In the book, Asher visits a French explorer to pick his brains about desert travel. What Théodore Monod said has stuck with me ever since I first read it: … nothing is impossible. Only, some things are difficult.

That quote and that attitude has been my mantra for as long as I can remember. It’s gotten me this far, at least. However, I’d like to add something to that quote and change it slightly to:

Nothing is impossible. Only, some things are difficult, but with the right help, many things can be easier.

I got the right help with my French translations.

Thanks, Françoise!

Chris

Filed Under: In Translation, indie author, writing process Tagged With: Bureau des Personnes disparues au Groenland, en français, greenland missing persons, Le Piège de l’Hiver, petra, the chestnut man, writer stuff

In the beginning

November 6, 2021 by Christoffer Petersen 2 Comments

I never intended to write crime books or thrillers. Personally, I prefer fantasy and science fiction stories. Which might explain why there’s a hint of shamanism and spirits in my Greenland Missing Persons series, and some of the Maratse novellas, and, come to think of it, in Narkotika …  and then there’s The Ice Circus, and of course, the new character introduced in North Star Bay has a touch of the shaman about him.

Okay.

Maybe there’s quite a bit of fantasy in my writing.

However, before Christoffer Petersen there was Chris Paton, i.e. me.

He was supposed to forge a writing career with Steampunk novels. But it just didn’t turn out that way.

When I was done with my degree I was also really done with The Ice Star. I had written the whole book three times, changed so many things due to feedback from critique groups and lecturers – cue reason why I don’t use beta readers – it just wasn’t my book anymore. I chucked it to one side after graduation, and thought I would never pick it up again.

That’s when I wrote the first Steampunk book: Metal Emissary.

I loved it. It was so different, so fresh. I loved it so much I wrote three more books, and they got longer and longer. I bought covers, paid for marketing (can’t remember where), and posted about them all over Social Media. And I sold a whopping total of one book a month, sometimes two.

Maybe.

Unfortunately, it cost more to receive the payment in my bank account (don’t get me started on banks) than the royalties I earned from the book. I think every Steampunk book I have sold has cost me money, and they have not paid for their covers. Sigh.

Undeterred, I wrote more Steampunk books. I mean, it was going to happen? Right? It was just a matter of time.

Then, as I may have mentioned before, I quit my teaching job to go on an adventure. Jane and I joined our friends and their two kids for two months on the Yukon River, paddling from Whitehorse, Canada to Tanana, Alaska, USA. I was following in Jack London’s footsteps!

Without going into too much detail, suffice it to say that on my return I launched a revamped version of The Ice Star, made my own cover, and chucked it onto Amazon while I returned to the serious business of finding another teaching job.

At this point I could tell you what happened next, but I’ll save that for later.

What I really want to say is the success of The Ice Star, and the books that followed, combined with a change in author attitude (okay, and genre) have allowed me to come full circle. While I’m not going to stop writing crime books and thrillers, I am carving out time for a side hustle – in other words, writing fantasy, science fiction, and yes, Steampunk!

In my latest newsletter to subscribers I mentioned I was making a shift to my blog, and the reason for that is to write posts like this one which are less crime book oriented, but more me. I don’t “me oriented”, although I’m sure it sounds like that. 🙂 And it is a blog about me, so I guess it is. But what I mean to say is the blog is for anything I want to write, whereas readers who signed up for the newsletter did so for more crime and Greenland stuff.

There will be plenty of that here, but today is about me thinking about how I started, and sharing a free* short story with you.

The Impossible Floret is a cute and perilous(ish) Steampunk story I wrote earlier this year, and it takes me back to the beginning.

Chris

*You will need to add an email address to grab the free story. Your email address is used to record the download only. I will not add you to a mailing list.

Filed Under: free, short stories, steampunk Tagged With: writer stuff

  • « Go to Previous Page
  • Go to page 1
  • Go to page 2
  • Go to page 3
  • Go to page 4

Copyright © 2026 · Author Pro on Genesis Framework · · Log in

Loading Comments...